La mia foto
Blog powered by Typepad
Iscritto da 03/2006

compt


provenienze

contatori

paperblog

REMEMBERING ADELE

  • ciaoadele

blogpoll

« TUTTO QUELLO CHE AVRESTE VOLUTO SAPERE SUL 25 APRILE e che nessuno ha mai osato dirvi | Principale | Il Partito dei Pedofili »

26/04/07

Commenti

Dolcyssyma

Buongiorno Dragor,
Secondo me tu e willy il coyote siete uguali, testardi e sognatori, mi sa che per il cartone animato si sono ispirati davvero a te! ahahahaha ;)))

dragor

Cara Dolcyssyma, si', in effetti è uno dei miei personaggi preferiti. A parte il fatto che di solito lui perde e io vinco! :)))

Cosi' in Italia si chiama Willy? Secondo te devo correggere il titolo?

dragor (journal intime)

anecòico

Non si scrive né "Vil" né "Willy", la dicitura corretta è "Wile E. Coyote", classe 1948 creato dal grandissimo Chuck Jones! :)

dragor

Caro anecoico, si', ma Wile E. Coyote è il nome originale americano. In Francia è noto come Vil Coyote e in Italia come Willy. Allora che cosa mi consigli?

dragor (journal intime)

anecòico

Dunque... sulla mania dei francesi di "francesizzare" qualsiasi parola stendo un velo pietoso.
Nonostante ciò ti consiglio di lasciare Vil, è in tema e - inoltre - ti eviti anche le magagne per il copyright.

I commenti per questa nota sono chiusi.